utorak, 5. srpnja 2016.

Venecija AST sm.jpgAstrologija je proučavanje pokreta i relativnim položajima nebeskih tijela kao sredstvo za divining informacije o ljudskim odnosima i zemaljskih događaja. [1] [2] [3] [4] Astrologija datira se barem 2. tisućljeća prije Krista , i ima svoje korijene u kalendarskim sustavima koji se koriste za predviđanje sezonske smjene i interpretirati nebeskim ciklusima kao znak božanske komunikacije. [5] Mnoge kulture su u prilogu važnost astronomske događaje, a neki - poput Indijanaca , Kineza , i Maya - razvijene razraditi sustavi za predviđanje zemaljske događaje iz nebeskih promatranja. Zapadna astrologija, jedan od najstarijih astroloških sustava još uvijek u uporabi, može ući u trag svoje korijene u 19. do 17. stoljeća prije Krista Mezopotamije , iz koje se šire na stare Grčke , Rima , u arapskom svijetu i na kraju Central i zapadne Europe . Suvremena Zapadna astrologija je često povezana sa sustavima horoskopa koje tvrde da objasni aspekte nečije osobnosti i predviđaju značajne događaje u njihovim životima na temelju položaja nebeskih tijela; većina profesionalnih astrologa oslanjaju na takve sustave. [6] : 83

Tijekom većeg dijela svoje povijesti astrologije smatra znanstvena tradicija i bio je čest u akademskim krugovima, često u uskoj vezi s astronomije , alkemijom , meteorologije i medicini. [7] To je bio prisutan u političkim krugovima, a spominje se u raznim književnim djelima od Dante Alighieri i Geoffrey Chaucer do Williama Shakespearea , Lope de Vega i Calderón de la Barca .

S početkom u znanstvene revolucije astrologija bila je dovedena u pitanje; što je uspješno i izazvan na teorijsko [8] : 249; [9] i eksperimentalni [10] [11] osnova, i pokazalo se da nemaju znanstvenu valjanost [6] ili objašnjenja moć . Astrologija time izgubio svoju akademsku i teoretski stoji, zajednička vjera u njemu uvelike smanjio. [12] Astrologija je danas prepoznata biti pseudoznanost . [13] [14] [15] [16] [17]Etimologija [ uredi ]

Marcantonio Raimondi graviranje, 15. stoljeće
Riječ astrologija potječe iz ranog latinske riječi astrologia , [18] koji potječe od grčkog ἀστρολογία -od ἄστρον Astron ( "zvijezda") i -λογία -logia, ( "proučavanje" - "račun zvijezda") Astrologia. kasnije prošao u značenju 'zvijezda-proricanja' s Astronomia se koristi za znanstveno pojam. [19]

Povijest [ uredi ]
Glavni članak: Povijest astrologije

Zodiac Čovjek dijagram ljudskog tijela i astroloških simbola s uputama objašnjavajući važnost astrologije iz medicinske perspektive. Od velški rukopisa iz 15. stoljeća
Mnoge kulture su u prilogu važnost astronomske događaje, a Indijci , Kinezi , i Maya razvili složene sustave za predviđanje zemaljske događaje iz nebeskih promatranja. Na Zapadu, astrologija najčešće se sastoji od sustava horoskopa svrhom da objasni aspekte nečije osobnosti i predvidjeti buduće događaje u životu na temelju položaja Sunca, Mjeseca i drugih nebeskih tijela u trenutku njihovog rođenja. Većina profesionalnih astrologa oslanjaju na takve sustave. [6] : 83

Astrologija je datiran u najmanje 2. tisućljeća prije Krista , s korijenima u kalendarskim sustavima koji se koriste za predviđanje sezonske smjene i interpretirati nebeskim ciklusima kao znak božanske komunikacije. [5] Oblik astrologije se prakticira u prvom dinastije Mezopotamiji (1950 -1651 pne). Kineska astrologija je razrađen u dinastije Zhou (1046-256 pne). Helenističke astrologije nakon 332 pne mješovitog babilonskog astrologiji s egipatskom Decanic astrologije u Aleksandriji , stvarajući horoscopic astrologiju . Aleksandar Veliki je osvajanje Azije dozvoljeno astrologiju širiti na stare Grčke i Rima . U Rimu, astrologija je bio povezan sa ' kaldejskoj mudrosti'. Nakon osvajanja Aleksandrije u 7. stoljeću, astrologija je preuzet od islamskih učenjaka, i helenističkog tekstovi su prevedeni na arapski i perzijski. U 12. stoljeću, arapski tekstovi su uvezeni u Europu, a prevedeno na latinski . Glavni astronomi, uključujući Tycho Brahe , Johannes Kepler i Galileo prakticira kao sudski astrologa. Astrološki reference pojavljuju u literaturi u djelima pjesnika kao što su Dante Alighieri i Geoffrey Chaucer , i dramatičara poput Christophera Marlowea i William Shakespeare .

Tijekom većeg dijela svoje povijesti, astrologija smatra znanstvena tradicija. To je bio prihvaćen u političkim i akademskim kontekstima, a bio je povezan s drugim studijama, kao što su astronomija , alkemijom , meteorologije i medicini. [7] Na kraju 17. stoljeća, novih znanstvenih spoznaja u astronomiji i fizici (kao što je heliocentrični sustav i Newtonova mehanika ) pozvao astrologiju u pitanje. Astrologija time izgubio svoju akademsku i teoretski stoji, ali zajedničko vjerovanje u astrologiju uvelike smanjio. [12]

Drevni svijet [ uredi ]
Vidi također: babilonski astrologija
Astrologija, u najširem smislu, je potraga za smisao u nebo. [20] : 2,3 Rano dokazi za ljude stvaranje svjesni pokušaja za mjerenje, snimanje i predvidjeti sezonske promjene pozivanjem na astronomskih ciklusa, pojavljuje se kao oznaka na kostima . i zidovima špilja, koja pokazuju da lunarnih ciklusa pri čemu treba napomenuti kako je još prije 25.000 godina [21] : 81ff To je bio prvi korak ka snimanje Mjeseca utjecaj na plimu i oseku i rijeke, a prema organizira zajedničku kalendar. [21] Poljoprivrednici obratio poljoprivredne potrebe s povećanjem znanja o konstelacijama koje se pojavljuju u različitim godišnjim dobima-a koristi se diže od pojedinih zvijezda skupinama za Herald godišnje poplave ili sezonske poslove. [22] do 3. tisućljeća prije Krista, civilizacije imale sofisticiranu svijest o nebeskim ciklusima, i može imati orijentirane hramove u usklađivanju s sunčev risings zvijezda. [23]

Raštrkani dokazi upućuju na to da je najstariji poznati astrološki reference su kopije tekstova napravljene u starom svijetu. Venera tableta Ammisaduqa mislio da se sastavlja u Babilonu oko 1700 godina prije Krista. [24] za pomicanje dokumentiranje rani korištenje electional astrologije sumnjičavo se pripisuje vladavine sumerskih vladara Gudea od Lagash (c 2144. - 2124 pne). To opisuje kako su bogovi otkrio da mu u snu zviježđa koja će biti najpovoljnija za planiranu izgradnju hrama. [25] Međutim, postoji kontroverza oko toga da li su oni bili istinski zabilježena u vrijeme ili samo pripisuje drevnim vladarima strane potomstvo. Najstariji nesporni dokazi o upotrebi astrologije kao integrirani sustav znanja, dakle, pripisuje zapisima prve dinastije Mezopotamije (1950-1651 pne). To je astrologija imala neke paralele s helenističkom grčkom (zapadnog) astrologije, uključujući zodijaka, a norming točke blizu 9 stupnjeva u Ovnu, Trine aspekt, planeta egzaltirana klicanja, a dodekatemoria (dvanaest odjeljaka 30 stupnjeva svaki). [26] Babilonci gleda nebeske događaje kao mogućih znakova, a ne kao uzroka fizičkih događanja. [26]

Sustav kineskoj astrologiji se razradio tijekom dinastije Zhou (1046-256 pne) i razvijala se tijekom dinastije Han (2. stoljeća prije Krista do CE 2. stoljeće), u kojoj su svi poznati elementi tradicionalne kineske kulture - Yin-Yang filozofija, teorija pet elemenata, neba i zemlje, Konfucijev morala - dovedeni su zajedno formalizirati filozofske principe kineske medicine i gatanje, astrologija i alkemija. [27] : 3,4

Drevni prigovori [ uredi ]

Rimski govornik Ciceron prigovorio astrologiji
Ciceron navodi Blizanci prigovor (da se s bliskim vremenima rođenja, osobni rezultati mogu biti vrlo različite), kasnije je razvio Saint Augustine . [28] On je tvrdio da je od druge planete su mnogo udaljeniji od Zemlje nego Mjesec, oni bi mogli imati samo vrlo malen utjecaj u odnosu na mjesec-a. [29] On je također tvrdio da, ako astrologija objašnjava sve o sudbini osobe, onda je to pogrešno ignorira vidljivih posljedica naslijeđene sposobnosti i roditeljstvu, promjene u zdravlju koje su odradili medicine, odnosno na učinke vrijeme na ljude. [30]

Plotin tvrdi da je od fiksne zvijezde su mnogo udaljenije od planeta, to je smiješno zamisliti učinak planeta na čovječanstvo bi trebao ovisiti o njihovom položaju u odnosu na zodijaka. On također tvrdi da je tumačenje suradnji Mjeseca s planeta kao dobar kada je mjesec pun, ali loše kad se Mjesec opadanje, jasno je u redu, kao i iz točke Mjesečeve gledišta, pola njezine površine je uvijek u suncu; a od točke planeta gledano, slabi trebalo biti bolje, jer tada je planet vidi svjetlo s Mjeseca, ali kada je mjesec pun k nama, to je mrak, a time i loše, na strani okrenutoj planet. [31 ]

Favorinus tvrdi da je apsurdno zamisliti da zvijezde i planeti će utjecati na ljudsko tijelo na isti način kao i oni utječu na plimu i oseku, [32] i jednako apsurdno da mali pomak na nebu uzrokuje velike promjene u ljudskim sudbinama. Sekst Empirik tvrdi da je to bilo apsurdno povezati ljudske atribute s mitovima o znakovima zodijaka. [33] Karnead tvrdi da je vjerovanje u sudbinu poriče slobodnu volju i moral ; da su ljudi rođeni u različitim vremenima sve može umrijeti na isti nesreće ili borbe; i da je u suprotnosti s jedinstvenim utjecajima sa zvijezda, plemena i kultura su svi različiti. [34]

Helenistička Egipat [ uredi ]
Glavni članak: helenistička astrologija
Ptolemejeva Tetrabiblos, helenističke tekst Koji osnovan zapadnoj astrologiji
1484 kopija prve stranice Ptolemejevoj Tetrabiblos, prevedena na latinski od Platona Tivoli
U 525 pne, Egipat su osvojili Perzijanci. 1. stoljeću prije Krista egipatski Dendera Zodijaku dijeli dva znaka - ravnotežu i Scorpion -. S mezopotamske astrologije [35]

Uz okupacije Aleksandra Velikog u 332 pne, Egipat je postao helenističkih . Grad Aleksandrija je osnovao Aleksandar nakon osvajanja, postaje mjesto gdje Babilonski astrologija se pomiješa s egipatskim Decanic astrologiji stvoriti Horoscopic astrologiju . To je sadržavala babilonsko zodijak sa svojim sustavom planetarnih egzaltirana klicanja , u triplicities od znakova i važnosti pomrčina. Nekada je egipatski koncept podjele zodijaka u trideset i šest decans deset stupnjeva svaki, s naglaskom na izlasku dekan i grčkog sustava planetarnih bogova, znak vladanja i četiri elementa . [36] BCE tekstovi 2. stoljeća predvidjeti položaje of planets in zodiac signs at the time of the rising of certain decans, particularly Sothis. [37] The astrologer and astronomer Ptolemy lived in Alexandria.Ptolemejeva Radite Tetrabiblos je temelj zapadne astrologije, a "... uživao gotovo autoritet Biblije među astrološkim pisaca tisuću ili više godina." [38]

Grčka i Rim [ uredi ]
Osvajanje Azije by Aleksandra Velikog izloženi Grke na ideje iz Sirije , Babilona, ​​Perzije i središnje Azije. [39] Oko 280 pne, Berossus , svećenik Bel iz Babilona, ​​preselio na grčkom otoku Kos , učeći astrologiju i . babilonski kulture [40] do 1. stoljeća prije Krista u, postojale su dvije vrste astrologije, ona pomoću horoskopa opisati prošlost, sadašnjost i budućnost; s druge strane, theurgic , naglašavajući duše uspon do zvijezda. [41] grčki utjecaj odigrao ključnu ulogu u prijenosu astroloških teorija u Rimu . [42]

Prvi definitivno referenca na astrologiju u Rimu dolazi od govornika Cato , koji je u 160 pne upozorio farma nadglednike nad savjetovanja s Kaldejcima, [43] , koji su opisani kao babilonskog 'Star-promatrače ". [44] Između oba Grka i Rimljana , Babiloniji (također poznat kao Kaldeji ) postao tako poistovjećuje s astrologijom to zvjezdara mudrost 'je postala sinonim za gatanje pomoću planete i zvijezde. [45] Roman pjesnik iz 2. stoljeća i satiričar Juvenal žali na sveukupnom utjecaju Kaldejaca, govoreći: "još pouzdana su kaldejske, svaku riječ izgovorio astrolog oni će vjerovati je došao iz Hamon-a . fontani " [46]

Jedan od prvih astrologa kako bi Hermetičku astrologiju da je Rim bio Thrasyllus , astrolog do cara Tiberija , [42] prvi car da su imali sudski astrolog, [47] iako je njegov prethodnik August imao koristi astrologiju kako bi se legitimirala svoje Imperial prava. [48]

Srednjovjekovni svijet [ uredi ]
Hindu [ uredi ]
Glavni tekstovi na kojima se temelje klasične indijska astrologija su ranosrednjovjekovne kompilacije, osobito Bṛhat Parasara Horāśāstra i Sārāvalī po Kalyāṇavarma . Horāshastra je složeni posao od 71 poglavlja, od kojih je prvi dio (poglavlja 1-51) datira od 7 do ranih 8. stoljeću, a drugi dio (poglavlja 52-71) u kasnijem 8. stoljeća. Sārāvalī isto datira na oko 800 CE. [49] Engleski prijevodi ovih tekstova su objavili NN Krišne Rau i VB Choudhari 1963. i 1961, respektivno.

Islamska [ uredi ]
Glavni članak: Astrologija u srednjovjekovnom islamu
Slika latinski astrološki tekst
Latinski prijevod Abū Ma'shar je De Magnis Coniunctionibus ( 'Od velikih veznika '), Venecija , 1515
Astrologija je preuzet od strane islamskih učenjaka [50] nakon pada Aleksandrije do Arapa u 7. stoljeću, a utemeljenja Abbasid carstva u 8.. Drugi Abbasid kalif , Al Mansur (754-775) osnovao je grad Bagdad da djeluje kao središte učenja, a uključena je u svom dizajnu knjižnica prijevod centar poznat kao Bayt al-Hikma 'Kuća mudrosti', koji je nastavio primaju razvoj od njegovih nasljednika, a bio je pružiti veliki poticaj za arapski-perzijski prijevoda helenističkih astroloških tekstova. Rani prevoditelji uključeni Mashallah , koji je pomogao izabrati vrijeme za osnivanje Bagdada, [51] i Sahl ibn Bishr , ( aka Zael ), čiji tekstovi su izravno utjecajni na kasnijim europskim astrolozi poput Guido Bonatti u 13. stoljeću, a William Lilly u 17. stoljeću. [52] Znanje o arapskim tekstovima počeo postati uvezen u Europi u latinskim prijevodima 12. stoljeća .

Europa [ uredi ]

Dante Alighieri zadovoljava cara Justinijana u sferi Merkura , u pjevanju 5. Paradiso
Vidi također: kršćanska stajališta o astrologiji
Prvi astrološki knjiga objavljena u Europi bio je Liber Planetis et Mundi Climatibus ( "Knjiga planeta i regijama svijeta"), koji se pojavio između 1010 i 1027 AD, i možda je autor Gerbert od Aurillac . [53] Ptolemejev Drugi stoljeće Tetrabiblos je prevedena na latinski od strane Platona i Tivoli u 1138. [53] Dominikanska teolog Toma Akvinski slijedi Aristotela u predlaganju da su zvijezde vladali nesavršen 'podmjesečni' tijelo, dok je pokušavao pomiriti astrologiju s kršćanstvom navodeći da je Bog presudio duša. [54] matematičara trinaestog stoljeća Campanus od Novara je rekao da su osmislili sustav astroloških kuća koje dijeli glavni vertikalni u 'kućama' jednakih 30 ° lukova, [55] iako je sustav bio ranije na istoku se koristi . [56] trinaestog stoljeća astronom Guido Bonatti je napisao udžbenik je Liber astronomicus , kopija koju je kralj Henry VII Engleske vlasništvu krajem petnaestog stoljeća. [55]

U Paradiso , završni dio Božanstvene komedije , talijanski pjesnik Dante Alighieri iz "u bezbrojnim detaljima" [57] do astroloških planeta, iako je prilagođen tradicionalnu astrologiju tako da odgovaraju njegovu kršćanskog stajališta, [57] , na primjer pomoću astrološki razmišljanje u njegova proročanstva reforme kršćanstva. [58]

Srednjovjekovni prigovori [ uredi ]

Srednjovjekovni teolog Isidore Seviljski kritizirao prediktivni dio astrologije
U sedmom stoljeću, Izidor Seviljski tvrdi u svojoj Etymologiae da je astronomija opisano kretanje na nebu, a astrologija je imala dva dijela: jedan je bio znanstveni opisuje kretanje Sunca, Mjeseca i zvijezda, dok su druge, čineći predviđanja , bio je teološki pogrešno. [59] [60] s druge strane, John Gower u astrologiji četrnaestog stoljeća što je definirano kao suštinski ograničena na izradi predviđanja. [59] [61] utjecaj zvijezda je opet podijeljen u prirodnom astrologije, sa, na primjer, učincima na morske mijene i rast biljaka, i pravosudne astrologije, uz navodno predvidljivim učincima na ljude. [62] [63] stoljeće skeptik četrnaesti Nicolaus Oresmius međutim uključeni astronomiju kao dio astrologije u svojim livre de divinacions . [ 64] Oresme tvrdi da je aktualni pristupi predviđanju događaja, poput pošasti, ratova i vremena su neprimjerene, ali da je takvo predviđanje bilo važeće polje istraživanja. Međutim, on je napao korištenje astrologija odabrati vrijeme akcija (tzv ispitivanje i izborna) kao potpuno lažno, i odbio određivanje ljudskog djelovanja zvijezda na temelju slobodne volje. [64] [65] je fratar Laurens Pignon (c. 1368-1449) [66] slično je odbacio sve oblike gatanja i determinizma, uključujući zvijezde, u njegovoj 1411 Contre les Devineurs . [67] To je bilo u suprotnosti s tradicijom provodi arapsko astronom Albumasar ( 787-886) čije Introductorium u Astronomiam i De Magnis Coniunctionibus tvrdi stav da su obje pojedinačne akcije i veći povijest ljestvica određena je zvijezda. [68]

Renesanse i ranog Moderna [ uredi ]

'Astrolog Casting horoskopu "od Robert Fludd je Utriusque Cosmi Historia , 1617
Renesansni znanstvenici obično prakticira astrologiju. Girolamo Cardano baci horoskopu kralja Edwarda VI Engleske , dok je John Dee bio je osobni astrolog da kraljica Elizabeta I. . Catherine de Medici plaćeni Michael Nostradamus 1566. kako bi potvrdili predviđanja o smrti njezina muža kralj Henry II, kralj Francuske je napravio njezin astrolog Lucus Gauricus. Glavni astronomi koji su se bavili kao sudski astrolozi uključeni Tycho Brahe u kraljevskom dvoru u Danskoj, Johannes Kepler do Habsburgovaca , Galileo Galilei u Medici i Giordana Bruna koji je izgorio na lomači zbog hereze u Rimu u 1600. [69] razlici između astrologije i astronomije nije bila posve jasna. Napredak u astronomiji su često motivirani željom da se poboljša točnost astrologije. [70]

Efemeride sa složenim astrološkim proračunima, te godišnjacima tumačenja nebeskih događaja za upotrebu u medicini i za odabir puta saditi usjeve, bili su popularni u elizabetanskog Engleskoj. [71] Godine 1597., engleski matematičar i liječnik Thomas Hood napravio set od papira instrumenata koji se koriste revolving slojeve kako bi se učenici rade odnosa između fiksne zvijezde ili sazviježđa, na posred neba, i dvanaest astroloških kuća . [72] instrumenti Hood također prikazano, za pedagoške svrhe, navodno odnosi između znakova zodijaka, planeta, i dijelovi ljudskog tijela sljedbenika vjeruje se upravlja planeta i znakova. [72] [73] Iako Hood je prezentacija bila inovativna, njegov astrološki informacija bila uglavnom standardni, a uzet je iz Gerard Mercatora astrološki disk napravljen 1551. godine, odnosno izvorom koji se koristi od strane Mercator. [74] [75]

Engleski astrologija dosegla svoj ​​vrhunac u 17. stoljeću. [76] Astrolozi su bili teoretičari, istraživači i društvenih inženjera, kao i pružanje individualne savjete svima od monarha prema dolje. Između ostalog, astrolozi mogu savjetovati na najbolji put da se na putovanje ili žetve usjeva, dijagnosticirati i propisati za fizičke ili mentalne bolesti, a predvidjeti prirodne katastrofe. To podupire sustav u kojem sve, ljude, svijet, svemir-je shvatio da se međusobno i astrologija ko-postojala sretno sa religije , magije i znanosti . [77]

Prosvjetljenje razdoblje i nadalje [ uredi ]
Tijekom prosvjetiteljstva , intelektualno simpatija za astrologiju otpali, ostavljajući samo popularni sljedeće podržava jeftinih kalendara. [78] Jedan engleski almanah prevodilac, Richard Saunders, slijedio duh vremena ispis podrugljiv govora o nevaljanosti Astrologija , dok u Francuskoj Pierre Bayle je Dictionnaire od 1697. naveo da je predmet bio djetinjast. [78] anglo-irski satiričar Jonathan Swift ismijavali vigovac politički astrolog John Partridge . [78]

Astrologija vidio popularna preporod počinje u 19. stoljeću, kao dio opće oživljavanje duhovnosti i-poslije, New Age filozofija, [79] : 239-249 . I kroz utjecaj masovnih medija poput novina horoskop [79] : 259-263 Početkom 20. stoljeća psihijatar Carl Jung je razvio neke pojmove u vezi astrologije, [80] što je dovelo do razvoja psihološke astrologije . [79] : 251-256; [81] [82]

Načela i praksa [ uredi ]
Odvjetnici su definirani astrologiju kao simbolički jezik, što je umjetnički oblik, u znanosti , te metode proricanja. [83] [84] Iako je većina kulturnih astrologija sustavi dijele zajedničke korijene u drevnim filozofijama koji su utjecali jedni druge, mnogo koristiti metode koje se razlikuju od onih na Zapadu. To uključuje Hindu astrologija (također poznat kao "indijska astrologija« iu novije doba spominju kao "vedske astrologije") i kineske astrologije, oba od kojih su utjecali na svjetsku kulturnu povijest.

Western [ uredi ]
Za više detalja o ovoj temi, vidi zapadne astrologije .
Zapadna astrologija je oblik proricanja temelje na izgradnji horoskop za točan trenutak, kao što je rođenje osobe. [85] Ona koristi tropski zodijak, koji je usklađen s ravnodnevničnih bodova . [86]

Zapadna astrologija temelji se na kretanju i međusobnog položaja nebeskih tijela, kao što su Sunce, Mjesec i planete koje se analiziraju njihovo kretanje kroz znakova u zodijaku (dvanaest prostorne podjele ekliptike ) i njihovi aspekti (na temelju geometrijskih kutova ) u odnosu na drugi. Oni također smatraju svojim plasman u kućama (dvanaest prostorne podjele neba). [87] astrologije Moderna zastupljenost u zapadnom popularnim medijima obično se svodi na sunce znak astrologije , koja uzima u obzir samo horoskopski znak Sunca na dan pojedinca od rođenja, i ​​predstavlja samo 1/12 od ukupne ljestvice. [88]

Horoskop vizualno izražava skup odnosa za vrijeme i mjesto odabranog događaja. Ti su odnosi između sedam "planeta", što znači tendencije kao što su rat i ljubavi; dvanaest znakova zodijaka; i dvanaest kuća. Svaki planet u određenom znaku i određenu kuću u odabrano vrijeme, kada je promatrana iz odabranog mjesta, stvarajući dvije vrste odnosa. [89] Treća vrsta je aspekt svakog planeta svakom drugom planetu, gdje je na primjer dva planeta 120 ° rastaviti ( "trostruk ') su u skladnom odnosu, ali dva planeta na 90 ° apart (' trg ') su u sukobu odnos. [90] [91] Zajedno ovi odnosi i na njihove interpretacije navodno obrazac" .. .the jezik na nebu razgovara s učenim ljudima. " [89]

Uz tarot gatanje , astrologija je jedna od ključnih studija zapadne ezoteriju , i kao takav je utjecao sustave čarobni uvjerenju, ne samo među zapadnim ezoteričari i Hermeticists , ali i sustava vjerovanja kao što Wicca koje su posudili iz ili su pod utjecajem zapadne ezoterična tradicija. Tanya Luhrmann je rekao da su "svi čarobnjaci znaju nešto o astrologiji", a odnosi se na tablici korespondencija u Starhawk a spirale plesa , u organizaciji planeta , kao primjer astrološkog znanja koja izučava i vračari. [92]

Hindu [ uredi ]
Glavni članak: Hindu astrologija

Stranica od indijskog astrološki raspravi, c. 1750
Najraniji Vedska tekst o astronomiji je Vedanga Jyotisha ; Vedska misao kasnije došao uključiti astrologiju, kao dobro. [93]

Hindu natalni astrologija nastao s helenističkom astrologijom od 3. stoljeća prije Krista u, [94] : 361 [95] iako uključuje Hindu lunarne palače. [96] Imena znakova (npr grčki 'Krios' za Ovna, Hindski 'Kriya') , planeti (npr grčki 'Helios' za Sunce, astrološki hindski 'Heli'), a astrološki pojmovi (npr grčkog 'apoklima "i" sunaphe' za deklinacije i planetarno sprezi, hindski 'apoklima' i 'sunapha' respektivno) u Varaha Mihira tekstovi smatraju uvjerljiv dokaz grčkog podrijetla za Hindu astrologija. [97] Indijski tehnike mogu također biti proširen s nekim od babilonskih tehnika. [98] : 231

Kinezi i East-Asian [ uredi ]
Za više detalja o ovoj temi, vidi kineskoj astrologiji i kineski zodijak .
Kineska astrologija ima bliski odnos s kineskom filozofijom (teorijom o tri harmonija: nebo, zemlja i čovjek) i koristi pojmove kao što su yin i yang , u pet faza , 10. Nebeski stabljike , 12 Zemaljski Podružnice i shichen (時辰oblik mjerenja vremena koristi za vjerske svrhe). Rano korištenje kineske astrologije uglavnom bila ograničena na političku astrologije , promatranju neobične pojave, identifikaciju kobnim znakovima i izbor povoljnih dana za događaje i odluke. [27] : 22,85,176

Sazviježđa Zodijaka zapadne Azije i Europe nisu korištene; umjesto da se nebo je podijeljeno u tri Kućišta (三垣San Yuan), a dvadeset i osam palače (二十八宿èrshíbā Xiu) u dvanaest Ci ( 十二次 ). [99] Kineski zodijak od dvanaest životinjskih znakova se kaže da predstavlja dvanaest različitih tipovi osobnosti . Ona se temelji na ciklusima godina, lunarnih mjeseci, i razdoblju od dva sata na dan (shichen). Zodijak je tradicionalno započinje s znakom Rat , a ciklus se nastavlja kroz 11 drugih životinja znakove: na Ox , Tigar , Zec , Zmaj , Zmija , Konj , jarac , Majmun , Pijetao , Pas i svinjskih . [100] Kompleksni sustavi predviđanje sudbine i sudbine na temelju nečijeg rođendana, rođenja sezone i manama sati, kao što je ziping i Zi Wei Dou Shu ( pojednostavljeni kineski : 紫微斗数 ; tradicionalni kineski : 紫微斗數 ; pinyin : zǐwēidǒushù ) i dalje se koristi redovito u suvremena kineska astrologija. Oni se ne oslanjaju na izravnim promatranjima zvijezda. [101]

Korejski zodijak je identičan kineskom jedan. Vijetnamski zodijak je gotovo identičan kineskom zodijaku, osim u drugoj životinji je voda Buffalo umjesto vola , a četvrta životinja je Mačka umjesto zeca . Japanci su od 1873 obilježio početak nove godine 1. siječnja kao po gregorijanskom kalendaru . Tajlandski zodijak počinje, a ne na kineske Nove godine , ali je bilo na prvi dan petoga mjeseca, u tajlandskom lunarnom kalendaru , ili tijekom Songkran festivala (sada slavi se svakog 13-15 travnja), ovisno o namjeni uporabe. [ 102]

Teološke stajališta [ uredi ]
Vidi također: kršćanska stajališta o astrologiji , židovske stavove o astrologiji i muslimanske stavove o astrologiji
Drevni [ uredi ]
Augustin (354-430) smatra da je determinizam astrologije u sukobu s kršćanskim doktrinama čovjekovu slobodnu volju i odgovornost, i Bog ne bude uzrok zla, [103] ali je također utemeljena svoje protivljenje filozofski, navodeći neuspjeh astrologija objasniti blizance koji se ponašaju drugačije, iako zamišljen u istom trenutku i rođen u otprilike isto vrijeme. [104]

Srednjovjekovni [ uredi ]
Neki od postupaka astrologije su osporila na teološkim osnovama srednjovjekovnim muslimanskim astronoma kao što su Al Farabi (Alpharabius), Ibn al-Haytham (Alhazen) i Avicenna . Rekli su da su metode astrolozi u sukobu s ortodoksnim religijskim pogledima islamskih učenjaka , sugerirajući da je Božja volja može biti poznat i predvidjeti unaprijed. [105] Na primjer, Avicena je 'opovrgavanje protiv astrologije ", Risala fi ibṭāl aḥkām al- nojūm , tvrdi protiv prakse astrologije, a podržava načelo da planeti mogu djelovati kao agenti božanske kauzalnosti. Avicena je smatrao da je kretanje planeta utjecali život na zemlji na deterministički način, ali je tvrdio od mogućnosti određivanja točne utjecaj zvijezda. [106] U suštini, Avicena nije negirati osnovnu dogmu astrologije, ali je zanijekao našu sposobnost da ga razumiju u mjeri u kojoj precizna i fatalistički predviđanja mogu biti izrađene od njega. [107] Ibn Kajjim El-Jawziyya (1292-1350), u svojoj Miftah Dar al-SaCadah , također se koristi fizičke argumente za astronomiju u pitanje praksu . astrologija [108] On je prepoznao da su zvijezde koje su mnogo veće od planeta , a tvrdi:

A ako astrolozi odgovoriti da je to upravo zbog te udaljenosti i malenkosti da su njihovi utjecaji su zanemarivi, onda zašto je to da tvrdite veliki utjecaj za najmanji nebeskog tijela, Merkur? Zašto je to da ste dali utjecaj na al-Ra-a i al-Dhanab , koje su dvije imaginarne točke [penju i silaze čvorovi]?

- Ibn Kajjim El-Jawziyya [108]
Moderna [ uredi ]
Katekizam Katoličke crkve održava tu proricanja, uključujući i prediktivne astrologije, nespojivo s modernim katoličkih vjerovanja [109] , kao što su slobodne volje: [104]

Svi oblici proricanja treba odbaciti: pribjegavanje Sotone ili demona, dočaravanje mrtve ili druge radnje lažno trebali "otkriti" budućnost. Konzultantske horoskop, astrologija, Palm čitanje, tumačenje znamenja i puno, fenomena vidovitosti, i regres za medije svi skrivaju želju za moći nad vremenom, poviješću, i, u konačnici, drugim ljudima, kao i želja pomiriti skrivene moći. Oni su u suprotnosti čast, poštovanje i ljubavi strah da dugujemo samo Bogu. [110]

- Katekizam Katoličke Crkve
Znanstvena analiza i kritika [ uredi ]
Glavni članak: Astrologija i znanost

Popper je predložio krivotvorenja kao nešto što razlikuje znanost od ne-znanosti, pomoću astrologije kao primjer ideje koja nije bavila falsificiranja u eksperimentu
Znanstvena zajednica odbacuje astrologiju kao što nema objašnjenja snage za opisivanje svemira, a smatra ga pseudoznanost . [15] [16] [17] : 1350 Znanstvena ispitivanja astrologija je provedena, a nema dokaza utvrđeno je da podržava bilo koju od prostorije ili navodno učinke navedene u astrološkim tradicijama. [11] : 424, [111] [112] nema predloženi mehanizam djelovanja kojim pozicijama i gibanje zvijezda i planeta mogu utjecati na ljude i događaje na Zemlji, koji ne proturječi dobro razumio, osnovne aspekte biologije i fizike. [8] : 249; [9] Oni koji i dalje vjeruju u astrologiju je okarakterizirana kao događaj na taj način "... usprkos činjenici da ne postoji potvrđeni znanstvena osnova za njihova uvjerenja, i ​​doista da postoji jak dokaz za suprotno. " [113]

Također, pokazalo se da je pristranost potvrda je psihološki čimbenik koji doprinosi vjerovanje u astrologiju. [114] : 344, [115] : 180-181; [116] : 42-48 Potvrda pristranost je oblik kognitivne pristranosti . [ a] [117] : 553 Prema dostupnoj literaturi, astrologija vjernici imaju tendenciju da se selektivno zapamtiti predviđanja za koju se ispostavilo da bi bilo istinito, a ne sjećam se onih koji izadju lažna. Još jedan, odvojen, oblik pristranosti potvrde također igra ulogu, gdje vjernici često propuštamo razlikovati poruke koje pokazuju posebne sposobnosti i onih koji to ne čine. [115] : 180-181 Tako postoje dva različita oblika predrasuda potvrdu koji su pod studij s obzirom na astrološkog vjerovanja. [115] : 180-181

Razgraničenje [ uredi ]
Pod kriterij krivotvorenja , prvi je predložio filozof znanosti Karl Popper , astrologija je pseudoznanost. [118] Popper smatra astrologiju kao "pseudo-empirijske" u da "apelira na promatranju i eksperimentu," ali "ipak ne dolazi do znanstvenim standardima ". [119] : 44 . za razliku od znanstvenih disciplina, astrologija nije odgovorila na krivotvorenje kroz eksperiment [120] : 206

Za razliku od Poppera, filozof Thomas Kuhn tvrdi da to nije nedostatak krivotvorenja, što ga čini astrologija neznanstvena, već da je proces i koncepti astrologije nisu empirijski. [121] : 401 Kuhn mislio da, iako astrolozi imali, povijesno , napravio predviđanja koja kategorički nije uspio, to samo po sebi ne znači da je neznanstvena, niti pokušaja od strane astrologa protumačiti kvarova tvrdeći da je stvaranje horoskop je vrlo teško. Umjesto toga, u Kuhn očima, astrologija nije znanost, jer je uvijek više srodan srednjovjekovne medicine ; su slijedili jedan slijed pravila i smjernica za naizgled potrebnom području s poznatim nedostacima, ali su bez istraživanja, jer su polja nisu podvrgnuti istraživanju, [122] : 8 i tako "oni nisu imali zagonetke riješiti, a time ni znanost na praksa ". [121] : 401, [122] : 8 Dok je astronom može ispraviti za neuspjeh, astrolog ne može. Astrolog može samo objasniti neuspjeh, ali ne mogu revidirati astrološki hipotezu na smislen način. Kao takav, da Kuhn, čak i ako se zvijezde mogu utjecati na put ljude kroz život astrologije nije znanstveno. [122] : 8

Filozof Paul Thagard tvrdi da astrologija ne može se smatrati krivotvorena u tom smislu sve dok ne bude zamijenjen s nasljednikom. U slučaju predviđanju ponašanja, psihologija je alternativa. [13] : 228 Da Thagard daljnji kriterij razgraničenja znanosti od pseudoznanosti je da je stanje-of-the-art mora napredovati i da je zajednica istraživača trebala biti pokušaja usporediti trenutnu teoriju na alternativama, a ne biti "selektivni u s obzirom potvrde i disconfirmations." [13] : 227-228 Napredak je ovdje definirana kao objašnjavanje novih pojava i rješavanje postojećih problema, a astrologija nije uspio napredovati imaju samo malo promjena u gotovo 2000 godina. [13] : 228 [123] : 549 da Thagard, astrolozi djeluju kao da su sudjelovali u normalnoj znanosti vjeruje da su temelji astrologije su dobro uspostavljena usprkos "mnogo neriješenih problema", a na licu bolje alternative teorije (psihologija). Iz tih razloga Thagard pogleda astrologiju kao pseudoznanosti. [13] [123] : 228

Za filozof Edward W. James, astrologija je iracionalno ne zbog brojnih problema s mehanizmima i falsificiranja zbog eksperimenata, ali zbog analiza astrološke literature pokazuje da je prožet pogrešnog logike i lošeg rasuđivanja. [124] : 34

Što ako tijekom astrološkim tekstovima susrećemo malo uvažavanje koherentnosti, napadan neosjetljivost za dokazima, nema smisla za hijerarhiju razloga, blago komandne preko kontekstualnog snagu critieria, tvrdoglav unwillingless nastaviti prepirku, gdje to vodi, Stark naivnošću u vezi s effiacacy od objašnjenje i tako dalje? U tom slučaju, mislim da smo sasvim opravdano odbio astrologiju kao iracionalno. ... Astrologija jednostavno ne ispunjava raznolik zahtjeve legitimnog rasuđivanje. "

- Edward W. James [124] : 34
Učinkovitost [ uredi ]
Astrologija nije pokazao svoju učinkovitost u kontroliranim studijama i nema znanstvenu valjanost. [6] : 85; [11] Gdje je napravio falsifiable predviđanja pod kontroliranim uvjetima , oni su bili krivotvoreni. [11] : 424 Jedan poznati eksperiment uključeno 28 astrologe koji su bili zamoljeni da odgovaraju više od stotinu natalne karte za psihološkim profilima generira California Psychological Inventory (CPI) upitnika. [125] [126] dvostruko slijepo eksperimentalni protokol koji se koristi u ovom istraživanju je dogovoreno od strane grupe fizičara i a skupina astrolozi [11] imenuje Nacionalno vijeće za Geocosmic Research , koji je savjetovao Eksperimenti, pomoglo bi se osiguralo da je test bio fer [10] : 420, [126] : 117 i pomogao izvući središnji prijedlog natalne astrologije koja se ispituje . [10] : 419 Oni su također izabrali 26 od ukupno 28 astrologa za testove (još dva dobrovoljno poslije). [10] : 420 studija, objavljena u Nature 1985, pokazalo je da predviđanja na temelju natalne astrologije bili ništa bolji od šansa, te da je testiranje "... jasno pobija astrološki hipotezu." [10]

Godine 1955, astrolog i psiholog Michel Gauquelin izjavio da iako je nisu uspjeli pronaći dokaze koji podržava pokazatelje kao što su zodijački znakovi i planetarnih aspekata u astrologiji, on je pronaći pozitivne korelacije između dnevnih pozicijama pojedinih planeta i uspjeha u zanimanjima da astrologija tradicionalno povezuje s . ti planeti [127] [128] najpoznatiji od Gauquelin nalazima se temelji na pozicijama Mars u Natal ljestvice uspješnih sportaša i postala poznata kao Mars učinak . [129] : 213 studija provedena od strane sedam francuskih znanstvenika pokušali ponoviti zahtjev, ali nisu našli statistički dokazi. [129] : 213-214 Oni se pripisuje djelovanje na selektivnu pristranost na Gauquelin je dio, optužujući ga za pokušaj ih uvjeriti da dodavanje ili brisanje imena iz studija. [130]

Geoffrey Dean je predložio da se učinak može biti uzrokovan samo-izvještavanje o datumima rođenja od strane roditelja, a ne bilo koji problem s studiji Gauquelin. To sugerira da je mali podskup od roditelja možda su se promijenila puta rodila se u skladu s boljim astroloških karata za srodnom zanimanju. Uzorak grupa je preuzet iz vremena u kojem vjerovanje u astrologiju bio češći. Gauquelin nisu uspjeli pronaći Mars učinak u novije populacija, gdje je medicinska sestra ili liječnik snimljene podatke iz matične knjige rođenih. Broj rođenih u astrološki nepoželjnih stanja bio je i manji, što znači više dokaza da roditelji odaberu datum i vrijeme tako da odgovaraju njihovim uvjerenjima. [126] : 116

Dean, znanstvenik i bivši astrolog, psiholog i Ivan Kelly provedena u velikim razmjerima znanstvene test koji su uključeni više od stotinu kognitivne , bihevioralne , fizičke i druge varijable-ali nisu našli podršku za astrologiju. [131] [132] Nadalje, meta-analiza izvukli 40 studije koje su uključene 700 astrologa i više od 1.000 rođenja ljestvice. Deset od testova-koji su uključeni 300 sudionika-imali su astrolozi odabrati ispravnu interpretaciju grafikona iz brojnih drugih koji nisu bili na astrološki ispravno tumačenje grafikona (obično tri do pet drugih). Kada datum i druge očite tragove su uklonjeni, nije bilo značajnih rezultata predložen je bilo ikakvog poželjna grafikon. [132] : 190

Nedostatak mehanizama i dosljednost [ uredi ]
Testiranje valjanosti astrologija može biti teško, jer ne postoji konsenzus među astrolozi o tome što je astrologija i što se može predvidjeti. [6] : 83 Većina profesionalnih astrolozi su plaćeni predvidjeti budućnost ili opisati osobnost i život, ali većina horoskopi bi samo nejasne untestable izjave koje se mogu primijeniti na gotovo bilo tko. [6] [116] : 83

Mnogi astrolozi tvrde da je astrologija znanstvena, [133] dok su neki predloženi uobičajenih uzročnika poput elektromagnetizma i gravitacije . [133] Znanstvenici odbiti ove mehanizme kao nevjerojatan [133] , jer je, na primjer, magnetno polje, mjereno od zemlje, velikog ali dalekog planeta, kao što su Jupiter je daleko manja od one koju proizvodi običnih kućanskih aparata. [134]

Zapadna astrologija je preuzeo zemljinu precesiju aksijalni (koji se nazivaju precesija ekvinocija) u obzir, jer Ptolemejevoj Almagestu , tako da je 'prva točka Ovan', početak astrološkog godine, stalno se pomiče u odnosu na pozadinu zvijezda. [135] tropska Horoskopski nema veze s zvijezdama, i sve dok se ne tvrdnje da su zviježđa sami su u pridruženoj znak , astrolozi bi se izbjeglo koncept da precesija naizgled pomiče zviježđa. [136] Charpak i Broch, ističući to, iz da astrologija temelji na tropskom zodijaku kao "... prazne kutije koje nemaju veze s ničim i koji su bez ikakve dosljednosti ili dopisivanje sa zvijezdama". [136] Sole korištenje tropskom zodijaku nije u skladu s referencama napravio, iste astrologa, na doba Vodenjaka , što ovisi o tome kada se proljetna točka ulazi u zviježđe Vodenjaka. [11]

Astrolozi često imaju samo malu znanje o astronomiji, a često ne uzimaju u obzir temeljna načela-kao što je precesija ekvinocija, što mijenja položaj Sunca s vremenom. Oni se osvrnuo i na primjeru Elizabeth Teissier , koji je tvrdio da je "Sunce završava na istom mjestu na nebu na isti datum svake godine", kao osnova za tvrdnje da su dvije osobe s istim rođendan, ali broj godine, osim, trebao bi biti pod istim planetarnog utjecaja. Charpak i Broch istaknuo da "postoji razlika od oko dvadeset i dvije tisuće milja između Zemljine lokaciji na bilo koji određeni datum u dvije uzastopne godine", te da na taj način ne bi trebao biti pod istim utjecajem prema astrologiji. U periodu od 40 godina ne bi bilo razlika veća od 780.000 milja. [136]

Kulturni utjecaj [ uredi ]

Mars, Donositelj rata
00:00
Mars, obavlja US Air Force Band
Venera, Donositelj mira
00:00
Venera, obavlja US Air Force Band
Merkur, Krilati Messenger
00:00
Merkur, obavlja US Air Force Band
Jupiter, Donositelj veselost
00:00
Jupiter, u izvedbi US Air Force Band
Uran, Čarobnjak
00:00
Uran, obavlja US Air Force Band
Problemi s reprodukcijom te datoteke? Pogledajte medija pomoći .
Zapadni politika i društvo [ uredi ]
Na Zapadu, politički lideri su ponekad konzultirali astrologe. Louis de Wohl je radio kao astrolog za britanske obavještajne agencije MI5 , nakon tvrdnje pojavile da je Adolf Hitler koristi astrologiju na vrijeme svoje postupke. Rat ured bio je "... zanima što su Hitlerove vlastite astrolozi će mu reći iz tjedna u tjedan." [137] U stvari, de Wohl je predviđanja su toliko neprecizne da je ubrzo označenom kao "potpuni šarlatan", a kasnije dokazi su pokazali da je Hitler smatrao astrologija "potpuna besmislica". [138] Nakon što je John Hinckley je pokušao atentat na američkog predsjednika Ronalda Reagana , prva dama Nancy Reagan naručio astrolog Joan Quigley djelovati kao tajni bijele kuće astrologa. Međutim, uloga Quigley je završio 1988. godine, kada je postala javna kroz memoarima bivši načelnik Glavnog stožera, Donald Regan . [139]

Došlo je do procvata interes za astrologiju u kasnim 1960-ih. Sociolog Marcello Truzzi opisao tri razine uključenosti "Astrologija nevjernika" na račun za njegovu oživio popularnost u lice znanstvenog diskreditiranja. Otkrio je da je većina astrologija nevjernici ne tvrdi da je to znanstveno objašnjenje s prediktivne moći. Umjesto toga, oni površno uključeni, znajući "skoro ništa" o astrologiji je "mehanike", čitaju novine astrologija stupce, a mogla bi imati koristi od "tenzijska upravljanje tjeskobe" i "kognitivni vjerovanje-sustava koja nadilazi znanost." [140] Oni na drugoj razini obično imali njihovi horoskopi cast i tražio savjete i predviđanja. Oni su bili mnogo mlađi od onih na prvoj razini, a može imati koristi od znanja jezika astrologije, a nastala sposobnost da pripadaju koherentan i ekskluzivne grupe. Oni na trećoj razini su vrlo uključeni i obično baci horoskop za sebe. Astrologija pruža ovaj mali manjinu astrologija nevjernika s " smisleno s obzirom na njihovu svemira i njih [dao] je razumijevanje za svoje mjesto u njemu." [B] Ova treća grupa je astrologija ozbiljno, vjerojatno kao sveta nadstrešnica , dok se drugi dvije skupine ju je zaigrano i poštovanja. [140]

Godine 1953., sociolog Theodor Adorno proveo je istraživanje o astrologija stupac u novinama Los Angeles u sklopu projekta ispituje masovna kultura u kapitalističkom društvu. [141] : 326 Adorno vjeruje da je popularan astrologiju, kao uređaj, uvijek dovodi do izjave koje je poticao sukladnosti-a da astrolozi koji idu protiv sukladnosti, od obeshrabrujući učinak na poslu i sl, rizik gubitka radnog mjesta. [141] : 327 Adorno su zaključili da je astrologija bila velika manifestacija sustavnog iracionalizma , gdje pojedinci suptilno na čelu -through laskanje i nejasne generalizacije-vjerovati da je autor kolone se obraća izravno ih. [142] Adorno nacrtao jednu paralelu s frazu opijum za narod , Karl Marx, komentirajući ", okultizam je metafizika od mase za predenje ". [141] : 329

Iz 2005. Gallup anketa i 2009 Anketa Pew Research Center je izvijestio da je 25% odraslih Amerikanaca vjeruje u astrologiju. [143] [144] Prema podacima objavljenim u National Science Foundation 2014 Science and Engineering Pokazatelji studiji, "Manje Amerikanci odbijeni astrologija u 2012. godini nego u posljednjih nekoliko godina. " [145] NSF istraživanje je napomenuti da je u 2012. godini", nešto više od polovice Amerikanaca, rekao je da je astrologija bila "uopće nije znanstveni, 'a gotovo dvije trećine dao ovaj odgovor u 2010. godini usporediti postotak nije bio ovako nisko još od 1983. " [145]

Indija i Japan [ uredi ]

Rođenje (u plavom) i smrt (crveno) stope Japanu od 1950. godine, uz nagli pad rođenih tijekom hinoeuma godine (1966)
U Indiji, tu je dugo-osnovana i rašireno vjerovanje u astrologiju. To se obično koristi za svakodnevni život, osobito u pitanjima koja se odnose na brak i karijeru, a čini opsežna uporaba electional , časovni i karmičke astrologije . [146] [147] indijska politika također su pod utjecajem astrologije. [148] To je još uvijek smatra grana Vedanga . [149] [150] u 2001, indijski znanstvenici i političari raspravljali i kritiku prijedlog za korištenje državnog novca za financiranje istraživanja u astrologiji, [151] što je rezultiralo dozvolom za indijski sveučilišta ponuditi nastavu na vedskoj astrologiji. [152]

Nema komentara:

Objavi komentar