Naučio je merkantilni trgovine od oca i strica, Niccolo i Maffeo , koji je putovao kroz Aziju i sastao Kublaj-Kan . U 1269. su se vratili u Veneciju kako bi se zadovoljile Marco po prvi put. Njih trojica krenula na epsko putovanje u Aziju, vraća se nakon 24 godina kako bi pronašli Veneciju u ratu s Genove ; Marco je bio zatvoren i diktirao svoje priče na drug iz zatvorske ćelije. Pušten je 1299. godine, postao je bogati trgovac , oženjen i imao troje djece. Umro je 1324. i pokopan je u crkvi San Lorenzo u Veneciji .
Marko Polo nije bio prvi Europljanin koji je dosegnuti Kinu (vidi Europljana u srednjovjekovnoj Kini ), ali on je bio prvi koji će ostaviti detaljnu kroniku svog iskustva. Ova knjiga inspirirala Kristofora Kolumba [4] i mnoge druge putnike. Postoji znatna literatura na temelju Pola spisima; on je također pod utjecajem europske kartografije, što je dovelo do uvođenja karte Fra Mauro .
Obitelj podrijetlaCorte del milijuna još uvijek je dobio ime po nadimku Pola, "Il Milione".
Marco Polo rođen 1254. [5] [nb 1] u Veneciji Republike . [6] Njegov točan datum i mjesto rođenja su archivally nepoznati. [7] [8] Neki povjesničari spominju da je rođen 15. rujna [9] [10] , ali taj datum nije potvrđen od strane mainstream znanosti. Marka Pola rodno općenito smatra Venecija , [8] [11] , ali također varira između Carigrada , [12] [8] i otok Korčulu . [13] [8] [14] [15] Tu je spor o tome da li obitelj Polo je od venecijanskog podrijetla, kao što ih je venecijanska povijesni izvori smatraju da se od dalmatinskog porijekla. [5] [8] [13] [16] [17]
Prva zabilježena Polo je venecijanska Domenico Polo, koji se spominje u 971 u vezi zabrane trgovine s Arapima. [13] [18] Kasnije druge Polovi su se također spominje u službi kraljevstva. [13] [18] Bez obzira što su bili povezane s obitelji Marka Pola je neizvjesna, ali to bi moglo značiti da su njegovi preci putovali između Venecije i Dalmacije. [13]
Neki od prvih naznaka gdje je njegova obitelj potječe i bili stanovnik dolaze iz mletačkih dokumenata i rukopisa. [19] U 1280 testamenta Marka Pola istoimene ujak je rekao da je ujak već živio u Carigradu , i da je njegov sin Nicollo i kćer Marota u vrijeme testamenta živi u obiteljskoj kući u Soldaia (u Krim ). [20] [19] Neki znanstvenici tvrdili da je taj račun može ići uz napomenu iz Il Milione da je njegov otac i stric, Niccolò i Maffeo Polo , u 1250 ostao u Carigradu s robom iz Venecije. [6] [19]
Ne-venecijanski tj dalmatinska podrijetlo njegove obitelji se smatra Mlečani su se od 14. stoljeća; u Chronicon Iustiniani (1385) njegova obitelj se spominje među iseljenicima u Veneciji [nb 2] , u Cronaca di Venezia (1446) uz njegov obiteljski grb stoji "antigamente Vene de Dalmacije" (u antičko doba došao iz Dalmacije) , a isti je ponovo zabilježio Marino Sanuto Mlađeg u Le Vite dei Dogi (1552). [21] [22] Sanuto također spominje kapetan iz Korčule, Antonio di Pola. [23] Marko Barbaro u svojoj Genealogie Patrizie (1566 ) spominje dokument iz 1033 do kada je obitelj došla iz Šibenika , ali je godinu vjerojatno simbolički Barbaro izabrao sebe kao da je godina koja dalmatinski gradovi su osvojili duždu Pietru II Orseolo . [13] [24] Arthur C. Moulé naveo venecijanske rukopise dva početka 17. stoljeća "questi ueneno de Dalmacija", "Polo questi uene de Dalmacija". [21] [25]
Znanstvenici etimološki je tvrdio da mu je prezime potječe od latinske Paulus , [13] [18] naziv određene vrste ptica, [26] ili kao Albert t'Serstevens smatra. - Iz istočne podrijetla [nb 3] Do znanstvenika je povezana na tri ptica specifes koji starohrvatskim dijalektom iz Poljica su bili pozvani pol, dok je u starom venecijanskom dijalektu Pola / pola; za shorebird barska ptica , a čavka ili galica , sa svim dolikuje zastupljenost ptica (a) u obiteljskim grbom (u odnosu na talijanski Pollo, pijetao ). [26] [28] [19] Međutim, stanište shorebird ne postoji na Korčuli, i treba biti u vezi s Venice Laguna ili močvarnim područjima Dalmacije kao da je od Šibenika. [29] prezime Polo izgleda povezana s drugim rasprostranjenim dalmatinskih prezimena. [30] nedostatak dokaza čini Korčula teorija (vjerojatno pod utjecajem Ramusio [31] ), kao specifičan rodno jako sporno, [6] , pa čak i neki hrvatski znanstvenici smatraju da je opravdano izmislio. [32]
Rani život i azijskim putovanja
Vidi također: Niccolo i Maffeo Polo
U 1168, njegov praujak, Marco Polo, posudio novac i naredio brod u Carigradu. [33] [18] Njegov djed, Andrea Polo u župi San Felice, imao tri sina, Maffeo, još jedan Marca, a putnici otac Niccolò. [33] To genealogija, opisao Ramusio, nije univerzalno prihvaćena kao nema dodatnih dokaza koji ga podržavaju. [34] [19]
Njegov otac, Niccolò Polo , trgovac, trgovati s Bliskog istoka , postaje bogat i postizanje veliki ugled. [35] [36] Niccolò i njegov brat Maffeo krenuo na trgovačko putovanje prije Markova rođenja. [5] [36] U 1260, Niccolò i Maffeo, a nastanjenog u Carigradu, a zatim glavni grad latinskog carstva , predvidio političku promjenu; oni likvidirali svoje imovine u draguljima i odmaknuo se. [35] Prema Putovanja Marka Pola, prošli su kroz mnogo Azije, gdje se sastao s Kublaj-kana , a mongolskog vladara i utemeljitelja dinastije Yuan . [37] njihova odluka napustiti Carigrad pokazao pravovremeno. U 1261 Michael VIII dinastija paleolog , vladaru carstva u Niceji , uzeo Carigrad, odmah spalio venecijansku četvrt i ponovno uspostavio Istočnog Rimskog Carstva . Uhvaćena venecijanski građani su zaslijepljeni, [38] dok su mnogi od onih koji su uspjeli pobjeći poginuli na brodu opterećene izbjegličkih brodova koji bježe s drugim mletačkim kolonija u Egejskom moru.
Gotovo ništa se ne zna o djetinjstvu Marka Pola do bilo petnaest godina, osim što je vjerojatno proveo dio djetinjstva u Veneciji. [39] [40] [18] U međuvremenu, Marco Polo je majka umrla, a tetka i stric podigne . ga [36] on je dobio dobro obrazovanje, učenje trgovački predmete, uključujući stranoj valuti, ocjenjivanje i rukovanje teretnim brodovima, [36] što je naučio malo ili nimalo latinski . [35] Njegov otac je kasnije oženio s Floradise Polo (rođen Trevisan ). [19]
U 1269., Niccolò i Maffeo vratili svojim obiteljima u Veneciji, susret mladi Marco po prvi put. [39] U 1271., za vrijeme vladavine dužda Lorenza Tiepolo , Marka Pola (u sedamnaest godina), njegova oca, a njegov ujak krenuo u Aziju na nizu avantura koje Marco kasnije dokumentirano u svojoj knjizi. [41] Oni su se vratili u Veneciji 1295., 24 godina kasnije, s mnogo bogatstva i blaga. Oni su putovali gotovo 15.000 milja (24.000 km). [36]
Đenovljani zatočeništvu, a kasnije život
San Lorenzo crkva u Sestiere od Castello ( Venecija ), gdje je pokopan Polo. Fotografija prikazuje crkvu kao što je i danas, nakon 1592 obnove.
Marko Polo se vratio u Veneciju 1295. sa svoje bogatstvo pretvara u drago kamenje . U ovom trenutku, Venecija je bila u ratu s Republike Genove . [42] Polo naoružani galiju opremljenu Trebuchet [43] da se pridruže u rat. Vjerojatno je uhvaćen od strane Genoans u okršaj u 1296, off Anatoliju obale između Adana i zaljev Alexandretta [44] , a ne za vrijeme bitke za Curzola (rujan 1298.), na dalmatinskoj obali. [45] Potonja tvrdnja zbog naknadnog tradicije (16. stoljeće) ostvarile su Giovanni Battista Ramusio . [46] [47]
On je proveo nekoliko mjeseci boravka u zatvoru, diktira detaljan prikaz njegovih putovanja kolegi zatvoreniku, Rustichello da Pisa , [36] koji je ugrađen priče o vlastitu, kao i druge prikupljene anegdote i aktualnosti iz Kine. Knjiga ubrzo se proširio po cijeloj Europi u obliku rukopisa, te je postao poznat kao Putovanja Marka Pola . Ona prikazuje Polovi 'putovanja diljem Azije, dajući Europljane njihov prvi sveobuhvatni pogled u unutrašnjem djelovanju Dalekog istoka, uključujući Kinu, Indiju i Japan. [48]
Pola konačno je pušten iz zatočeništva u kolovozu 1299, [36] i vratio se kući u Veneciju, gdje je njegov otac i stric u međuvremenu kupili veliki palazzo u zoni pod nazivom Contrada San Giovanni Crisostomo (Corte del milijuna). [49] Za takav pothvat, obitelj Polo vjerojatno uložio dobit od trgovanja, pa čak i mnoge gemstones su donijeli s Istoka. [49] tvrtka je nastavila s radom i Marco ubrzo je postao bogati trgovac. Marko i njegov stric Maffeo financiraju druge ekspedicije, ali vjerojatno nikada nije napustio mletačke pokrajine, niti povratak na Putu svile i Azije. [50] Negdje prije 1300., njegov otac Niccolò umro. [50] U 1300, on je oženjen Donata Badoèr je kći Vitale Badoèr, trgovac. [51] Oni su imali tri kćeri, Fantina (u braku Marco Bragadin), Bellela (u braku Bertuccio Querini), a Moreta. [52] [53]
U 1305. se spominje u venecijanskom dokumentu među lokalnim kapetana u vezi s plaćanjem poreza. [19] Njegov odnos s određenim Marka Pola, koji je u 1300 se spominje u neredima protiv aristokratske vlade i izbjegao smrtnu kaznu, kao i pobune od 1310 na čelu s Bajamonte Tiepolo (by majka strani unuk Trogira računati Stjepko Šubić ) i Marco Querini, među čijim pobunjenika Jacobella i Francesco Polo iz druge obiteljske grane, nije jasno. [19] Polo nakon 1305. svakako opet spominje u Maffeo u oporuci iz 1309-1310, u 1319 dokument sukladno koja je postala vlasnik nekog posjeda pokojnog oca, au 1321, kada je od supruge Doniraj kupio dio obiteljske imovine. [19]
Smrt
U 1323., Polo je vezan za krevet zbog bolesti. [54] 8. siječnja 1324., unatoč naporima liječnika 'da ga liječe, Polo je bio na samrti. [55] Za pisanje i potvrditi volju, njegova obitelj zatražila Giovanni Giustiniani, svećenik San Procolo. Njegova supruga, Donata i njegove tri kćeri su imenovani po njemu kao ko-executrices . [55] Crkva ima pravo po zakonu na dio svoje imanje; on je odobrio to i naredio da daljnji iznos se plaća u samostan San Lorenzo , na mjesto gdje je želio biti pokopan. [55] On je također postaviti besplatan Petar, kamenac sluga , koji su možda ga pratili iz Azije, [ 56] i kome Polo ostavljaju 100 lira iz mletačkih denara. [57]
Podijelio je ostatak njegove imovine, uključujući i nekoliko svojstava, među pojedincima, vjerskim institucijama, i svaki ceh i bratstva kojoj je pripadao. [55] On je također napisao-off više dugova, uključujući 300 lira da je njegova sestra-in-zakon duguju ga, a drugi za samostan San Giovanni , San Paolo Reda propovjednika , a svećenik po imenu fra Benvenuto. [55] On je naredio 220 Soldija posvetiti Giovanni Giustiniani po svom radu kao bilježnika i njegovu molitvu. [58 ]
Volja, koji nije potpisan od strane Pola, ali je potvrđen od strane tada relevantnim "signum manus" pravilo po kojem je oporučitelj imao samo dotaknuti taj dokument da bi ga poštovati vladavinu prava. [57] [59] S obzirom venecijanskoj zakonu navodi da je dan završava u sumrak, točan datum Marka Pola smrti ne može odrediti, no prema nekim učenjacima je to bilo između zalaska sunca od 8. siječnja i 9. 1324. [60] Biblioteca Marciana , koji drži Izvornik svojoj oporuci, datira testament u 9. siječnja 1323., i daje datum njegove smrti u nekom trenutku u lipnju 1324. [59]
Putovanja Marka Pola
Daljnje informacije: Putovanja Marka Pola
Karta Marco Polo putovanjima
Minijaturni od Il Milione.
Mjerodavan verzija Marka Pola knjige neće i ne može postojati, jer su rani rukopisi znatno razlikuju. Objavljeni izdanja njegove knjige ili se oslanjaju na pojedinim rukopisima, mješavina više verzija zajedno, ili dodati bilješke pojasniti, na primjer, u engleskom prijevodu Henry Yule . 1938. Engleski prijevod AC Moulé i Paul Pelliot se temelji na latinskom rukopisu nalaze u knjižnici katedrale u Toledu u 1932, te je 50% više u odnosu na druge verzije. [61] Oko 150 rukopisne na različitim jezicima su poznati postoje, i prije dostupnosti priopćenja za tisak razlike su neminovno uvodi za vrijeme kopiranja i prijevoda. [62] popularni prijevod u izdanju Penguin Books 1958 RE Latham radi nekoliko tekstova zajedno napraviti čitljiv cjelinu. [63]
Polo vezane memoare oralno Rustichello da Pisi dok su oboje bili zarobljenici Genova Republike . Rustichello napisao Devisement du Monde u Langues d'ulje , a lingua franca od križara i zapadnih trgovaca u Orijentu. [64] Ideja je vjerojatno bila stvoriti priručnik za trgovce , u suštini tekst na utege, mjere i udaljenosti. [65]
pripovijest
Knjiga počinje s predgovor opisuje njegov otac i stric putuju u Bolğar gdje princ Berke Khan živjeli. Godinu dana kasnije, otišli su u Ukek [66] i nastavio Bukhara . Tamo izaslanika iz Levanta pozvao ih da ispunjavaju Kublaj-Kan , koji nikada nije upoznao Europljane. [67] U 1266., stigli su sjedište Kublaj-kana na Dadu , i danas Peking , Kina . Kublaj dobila braću gostoljubivost i pitao ih mnoga pitanja u vezi s europskom pravnom i političkom sustavu. [68] On je također raspitivao o Papi i Crkvi u Rimu. [69] Nakon što su braća su odgovarali na pitanja što ih je zadužena s isporukom pismo Papa traži 100 kršćane upoznati sa sedam umjetnosti (gramatika, retorika, logika, geometrija, aritmetika, glazbe i astronomije). Kublaj-kan je zatražio da ga je jedan izaslanik vratiti ulja svjetiljke u Jeruzalemu . [70] Dugo prazna stolica između smrti pape Klementa IV u 1268 i izbor njegovog nasljednika odgođeno Polovi u ispunjavanju Kublaj zahtjev. Oni su slijedila prijedlog Theobald Visconti, a zatim papin legat za područje Egipta , i vratio se u Veneciju 1269. ili 1270. da čekaju imenovanje novog Pape, što je omogućilo Marco vidjeti oca po prvi put, u dobi od petnaest ili šesnaest godina. [71]
U 1271., Niccolò, Maffeo i Marco Polo krenuo na njihovom putovanju da ispuni Kublaj zahtjev. Oni su plovili do Acre , a zatim jahali na devama do Perzijskog luci Hormuz . Polovi htio otploviti ravno u Kini, ali brodovi tamo nije bilo plovno stanje, pa su nastavili kopnom putem svile , sve do postizanja Kublaj-a ljetnikovac u Xanadu , u blizini današnjeg Zhangjiakoua . U jednom slučaju za vrijeme svog putovanja, Polovi pridružio karavani putujućih trgovaca koje su prešli sa staze. Nažalost, stranka je prije bio napadnut od strane razbojnika , koji su koristili poklopac pješčane oluje da ih u zasjedi. Polovi uspio da se bori i pobjegne kroz obližnji grad, no mnogi članovi karavane su bili ubijeni ili porobljeni. [72] Tri i pol godine nakon izlaska iz Venecije, kada je Marco je bio oko 21 godina, Polovi su pozdravili Kublaj-u njegova palača. [36] točan datum njihovog dolaska je nepoznat, ali znanstvenici procjenjuju da bude između 1271. i 1275. [nb 4] na postizanje Yuan sud, Polovi predstavio svetu ulje iz Jeruzalema i papinskih pisama s njihovim zaštitnika. [35]
Marko je znao četiri jezika, a obitelj je prikupio mnogo znanja i iskustva koje je bilo korisno Kublaj. Moguće je da je postao državni službenik; [36] on je pisao o mnogim carskim posjeta kineskih južnim i istočnim pokrajinama, na krajnjem jugu i Burma . [73] Njegova putovanja i dovelo ga je dalje prema Bengalskom zaljevu, gdje je možda susreo i dao jedan od prvih računima neprijateljskom Sjeverne Sentinelese plemena . [74] Vrlo cijenjen i tražen u mongolski sudu, Kublaj-Kan je odlučio odbiti zahtjeve Polovi 'da napusti Kinu. Oni su postali zabrinuti zbog povratka kući sigurno, vjerujući da će, ako Kublaj umro, njegovi neprijatelji mogli okrenuti protiv njih zbog njihove bliske povezanosti s vladarom. U 1292., Kublaj-a pra-nećaka, onda vladar Perzije , poslao predstavnike u Kinu u potrazi za potencijalnim ženu i pitali Polovi da ih prati, tako da je bilo dopušteno da se vrate u Perziji s svatove-koji je ostavio taj isti godine od Zaitun u južnoj Kini na floti od 14 junks . Stranka uplovio u luku Singapur , [75] putovao na sjever do Sumatre , [76] otplovio na zapad do [točka Pedro] luke Jaffna pod Savakanmaindan i na Pandyan od Tamilakkam . [77] Na kraju Polo prešao Arapsko more na Hormuz , Dvogodišnji putovanje bio je opasan jedan od šest stotina ljudi (ne uključujući posadu) u konvoju samo osamnaest godina su preživjeli (uključujući sve tri Polovi). [78] Polovi napustio svatove nakon postizanja Hormuz i putovao kopnom u luku Trebizond na Crnom moru , danas Trabzona . [36]
debata
Stranica od Il Milione, iz rukopisa vjeruje da danas između 1298-1299.
Skeptici su se pitao je li Marko Polo je zapravo otišao u Kinu ili je možda i napisao svoju knjigu na temelju rekla-kazala. Dok Polo opisuje papirnati novac i spaljivanja ugljena, on ne spominjem Kineski zid , kineske znakove , štapiće ili footbinding . [79] U Knjizi čuda, Polo je tvrdio da je bio blizak prijatelj i savjetnik Kublaj Khan i da je bio guverner gradu Yangzhou tri godine - još nije kineski izvor ga spominje kao ni prijatelja cara ili kao guvernera Yangzhou -. zaista nije kineski izvor spominje Polo na sve [80] Isto tako, Polo je tvrdio da su dali Mongole s tehničke savjete o izgradnji mangonels tijekom opsade Ksiangjang , zahtjeva da se nikako ne može biti istina jer je opsada bila gotova prije Polo stigao u Kini. [80] Mongolsko vojska koja opkoljen Ksiangjang imao nekoliko kineskih vojni inženjeri prilogu koji bi znao kako izgraditi katapulte jednak ništa se naći u Europi. Pola vodeći posljednjih dana kritičar, Dr. Frances Wood u svojoj 1995 knjige Da li Marko Polo ići u Kinu? Tvrdila je da u najboljem slučaju Polo nikada nije otišao dalje na istok od Perzije (današnji Iran), te da ne postoji ništa u Knjizi čuda o Kini koje se nisu mogle dobiti putem čitanja perzijske knjige. [81] Wood tvrdi da je više vjerojatno da Polo ide samo u Carigrad (današnji Istanbul, Turska), a neke od talijanskih trgovačkih kolonija oko Crnog mora, branje rekla-kazala od onih putnika koji bio istočnije. [81]
Pristaše knjige osnovnom točnošću odgovorili. Odgovori na skeptici su izjavili da će, ako je svrha Pola priče je da impresionirati druge s pričama o njegovom visoko poštovanje za napredne civilizacije, onda je moguće da je Polo spretno zanemarili bi one detalje koji bi mogli dovesti svoje slušatelje da ismijavati na kineski s osjećaj europskog superiornosti; Marco je živio među mongolske elite; noga vezivanja bila rijetkost ni među Kinezima vrijeme Pola vremena i gotovo nepoznata među Mongolima; Velika Zidovi su izgrađeni da bi se sjeverni osvajači, dok vladajuća dinastija u Marka Pola posjeta bili su oni jako sjeverni osvajači; Znanstvenici ističu da je Zid nam poznate danas je Ming struktura izgrađena oko dva stoljeća nakon Marka Pola putovanjima; te da su mongolski vladari koga Polo služio područja pod nadzorom kako sjever i jug današnje zid, a ne bi imao razloga za održavanje bilo kakvih utvrde da je možda ostao tamo od ranijih dinastija. [82] Drugi Europljani koji su putovali na Khanbaliq vrijeme dinastije Yuan kao što je Giovanni de 'Marignolli i Odoric od Pordenone , rekao ništa o zid bilo. [82]
Britanski povjesničar David Morgan tvrdi da je Polo i / ili njegov duh-pisac Rustichello da Pisa sigurno pretjerano i lagao o svom statusu u Kini, što mu je prijatelj Kublaj-kana, guvernera Yangzhou i pomaže Mongole uzeti Ksiangjang, ali te laži ne dokazuju da je Polo nikada nije otišao u Kinu. [80] Morgan tvrdi da je moguće da je Polo služio u carskom Salt monopol u Yangzhou, ali on nikada nije bio guverner Yangzhou kao europska rješenja važan i bogat grad kao Yangzhou bi bio dovoljan novost u Kini 13. stoljeća da zaslužuju spominje u kineskim zapisima, i nema. [80] u obrani Polo, Morgan napomenuti da je plovidba od princeze iz Kine do Perzije da se uda, da IL-kan je potvrđeno kineske enciklopedije iz 15. stoljeća, a do perzijskog povjesničara Rašid-al-Din Hamadani u Jami 'al-tawarikh -through ne spominje Polo ili bilo koje europske sklopu svadbeni party. [83] Morgan tvrdi da je Polo kao samo venecijanski trgovac ne bi bila tretirana važna osoba u mongolskom carstvu, tako da je njegov propust ne iznenađuje, pogotovo ako se uzme u obzir da je svadba pratnja broji u stotinama. [83] Osim toga, Rašid-al-Din je imala snažan odbojnost prema "Franci" (u srednjovjekovnom Bliskom istoku, muslimani nazivaju Zapadna Europa "Frankstan" i svi zapadni Europljani su bili "Franaka"), nakon što je gotovo ništa pozitivno za reći o njima u Jami 'al-tawarikh, pa je možda imao izostavljeno da je "Franci" su dobili čast biti članovi svadbeni party. [83] Morgan tvrdio da od ove brak između člana Yuan dinastije Kine i njihovih rođaka, IL-khāns Perzije je bio poznat samo u Aziji da je jedini način da europski poput Pola bi znao za to bi bilo, ako je on bio u Aziji. [83] Morgan napisao da je od mnogo od onoga knjiga čuda ima za reći o Kini je "dokazivo točno" koji zahtjevu da Polo nije otišao u Kinu "stvara mnogo više problema nego što ih rješava", i tako da je "stanje vjerojatnosti" snažno sugerira da Polo doista ići u Kinu, čak i ako je pretjerana donekle njegovu važnost u Kini. [84]
Britanski znanstvenik Ronald Latham je istakao da knjiga čuda je zapravo suradnja zapisano u 1298-1299 između Polo i profesionalni pisac romansi, Rustichello u Pisi. [85] Rustichello je namjera bila da se iskoristi današnji jezik, napisati hit, i kao takav on je radije naglasiti fantastičan, bizarne i romantična na račun točnosti. [85] Latham tvrdi da je danas teško reći točno koliko Knjige čuda bio Polo i kako mnogo Rustichello. [85] Međutim, on je čvrsto ustanovljeno da je knjiga napisana u istom "ležerno, razgovorni stil", koji karakterizira Rustichello u drugim svojim knjigama, koje bi vrlo snažno sugeriraju da je knjiga čuda je napisao Rustichello s Pola jednostavno samo prisjećajući se svojih putovanja na njega. [85] Isto tako, otvaranje uvod u knjizi čuda da se "carevi i kraljevi, knezovi i markizi" uzdiglo ravno iz nekog Arthurian romantike Rustichello napisao prije nekoliko godina, a mnogi od epizoda . u knjizi čuda su uzeti iz istog Arthurian romansu treba poništiti u Kini [85] na primjer, u svom Arthurian romantiku, Rustichello opisao je prvi dolazak Sir Tristana na dvoru kralja Arthura u Camelot; prvi sastanak opisao između Pola i Kublaj-kana u naknadnoj sud je gotovo isti, sve do iste riječi koje se koriste u Arthurian romansu sa samo Pola umetnuta u mjestu Sir Tristana i Kublaj-kana na mjesto kralja Arthura, i nekoliko drugih prilagodbe. [86] na isti način, mnogo je zbog opsade Xiangyang je prerađen verzija epske opsade od strane kralja Arthura je opisano u Rustichello je Arthurian romantike. [85] Latham je napisao da su mnogi od fantastičnih aspekata u knjizi čudesa su dodani od strane Rusticello koji je daje ono srednjovjekovni europski čitatelji očekuje se da će se naći u putopisu. [87] kao takav, fantastični i bizarne račune ljudi s glavama pasa ili lica u grudima-koji su Staples srednjovjekovni putovanja književnost bile su gotovo sigurno djelo Rustichello. . Na isti način, Rustichello možda pao reference na svakodnevni život u Kini koji su vjerojatno malo interesa na europskoj publici [87] Lathem je napisao:
"Postoje i druge značajke knjige koje su vjerojatno da će biti zbog Rustichello da Marco, kao što je sklonost da se opsjeniti status Polovi na Tatara suda, posebice njihov odnos prema princezi povjerene njihovoj brizi, venu od veselost koja često prati reference na svojim seksualnim običajima i želji da pohvale svaki egzotični novinama kao 'čudo'. vjerojatno je da bez pomoći Rustichello Marka nikada ne bi napisao bestseler. Ubjedljivo je mogao proizvesti nešto što nije mnogo više čitati nego Pegolotti 's Handbook . više vjerojatno nikad ne bi napisao knjigu na sve " [87]
Latham napomenuti da postoje reference u svakodnevnom životu, kulturi, zemljopisu i povijesti Kine i Dalekog istoka općenito koja bi bila nepoznata netko poput Rusticello, a koje bi mogle su doći samo od Pola. [88] Što se tiče kao što se može biti uspostavljen, Rusticello nikad nije bio istočnije od Svetu zemlju, koju je posjetio kao hodočasnik; kao takva, Rusticello bi znao nešto o Bliskom istoku, a ostatak Azije bi bila nepoznata do njega. [89] Sveučilište Tübingen sinolog i povjesničar Hans Ulrich Vogel tvrdili da Pola opis novca papira i soli proizvodnje podržali njegovu prisutnost u Kini, jer je uključen detalje koji nije mogao drugačije poznate. [90] Ekonomski povjesničar Mark Elvin , u svom predgovoru Vogels 2013 monografije, zaključuje da Vogel "demonstrira konkretnom primjeru, nakon specifičan primjer u konačnici veliku vjerojatnost širokom autentičnosti "od Pola računa. Mnogi su problemi uzrokovani usmene predaje izvornog teksta i proliferaciju bitno različitim ručno kopirati rukopisa. Na primjer, jeste Polo napregnuti "političku vlast" (seignora) u Yangzhou ili samo "boravišna" (sejourna) tamo. Elvin zaključuje da "oni koji su sumnjali, ali u zabludi, nisu uvijek biti povremeni ili lud", ali "slučaj u cjelini je sada zatvorena": knjiga je "u biti, autentični, a kada se koristi s oprezom, u širem smislu treba vjerovati kao ozbiljan iako je očito nije uvijek konačna, svjedok. " [91]
nasljedstvo
Daljnja istraživanja
Rukom pisane bilješke po Christopher Columbus na latinskom izdanju Pola knjige.
Karta Fra Mauro , objavljeno c. 1450 mletački redovnik Fra Mauro .
Vidi također: Age of Discovery , Europljani u srednjovjekovnoj Kini , te Rafael Perestrello
Ostali manje poznati europski istraživači već putovao u Kinu, kao što su Giovanni da Pian del Carpine , ali Pola knjige značilo da je njegov put bio je prvi koji je nadaleko poznat. Christopher Columbus je inspiriran dovoljno od Pola opis Dalekom istoku željeti posjetiti te zemlje za sebe; primjerak knjige bio je među njegovim stvarima, s rukom pisanim bilješkama. [4] Bento de Góis , inspiriran Pola djelima kršćanske kraljevstva na istoku, putovao 4.000 milja (6.400 km) u posljednje tri godine diljem središnje Azije. On nikada nije pronašao kraljevstvo, ali je završio njegova putovanja na Kineskog zida u 1605., dokazujući da Cathay je ono Matteo Ricci (1552-1610) pod nazivom "Kina". [92]
Kartografija
Marco Polo je putovanje možda imali neki utjecaj na razvoj europske kartografije, u konačnici dovodi do europskim putovanjima istraživanja stoljeće kasnije. [93] 1453 karta Fra Mauro je rečeno Giovanni Battista Ramusio (osporava povjesničar / kartografkinje Piero Falchetta, u čijem radu pojavi citat) da su djelomično temelji na jednom donio iz Cathay Marco Polo:
To fino osvjetljena karta svijeta na pergamentu, koji se još uvijek može vidjeti u velikom ormaru pored zbora njihovog samostana (na Kamaldolijanci samostanu San Michele di Murano) bio je jedan od braće iz samostana, koji su veliki užitak u studiju od Cosmographiji, marljivo izvučeni i kopirati iz najljepšeg i vrlo stare nautičku kartu i kartu svijeta koji je donio iz Cathay od najčasnijih Messer Marco Polo i njegov otac.
- Giovanni Battista Ramusio [93]
Iako je Marko Polo nikada nije proizveo kartu koja je prikazana na put, njegova obitelj je nacrtao nekoliko karata do Dalekog istoka na temelju tvrdoglavi računima.To zbirka karata potpisali Pola tri kćeri. Fantina, Bellela i Moreta [94] Ne samo da je priložene i karte svog putovanja, ali i pomorskih putova sa Japanu , Sibir je Kamčatki , na Beringovog prolaza , pa čak i do obala Alaska , stoljećima prije ponovnog otkrića Amerike Europljani.
komemoracija
Talijanski novčanica, izdan 1982. godine, prikazujući Marco Polo.
Marco Polo ovca , podvrsta Ovis Amona , je dobio ime po istraživaču, [95] koji je to opisao u svojoj križanju Pamir (antički Planina Imeon ) u 1271. [nb 5]
Godine 1851., tri jarbola Clipper izgrađen u Saint John, New Brunswick i uzeo njegovo ime; Marco Polo . Bio je to prvi brod za plovidbu oko svijeta u manje od šest mjeseci, [96]
Zračna luka u Veneciji se zove zračne luke Marco Polo . [97]
Česte letak programa Hong Kong zastavu prijevoznika Cathay Pacific je poznata kao "Marco Polo kluba" . [98]
Umjetnost, zabava, i mediji
Igre
Igra " Marco Polo " je oblik oznake igrao u bazenu [99] [100] ili na kopnu, s nešto izmijenjenim pravilima.
Polo se pojavljuje kao veliki istraživač u strategiji video igre Civilization Revolution (2008). [101]
Književnost
Cilj putovanja Marka Pola su fikcionalizirani u velikom broju radova, kao što su:
Brian Oswald Donn-Byrne je Messer Marco Polo (1921) [102]
Italo Calvino je novi Nevidljivi gradovi (1972.), u kojem Polo pojavljuje kao središnji lik.
Gary Jennings 'roman Journeyer (1984)
James Rollins ' SIGMA Force Book 4: Judu Strain (2007), u kojima činjenice o Pola putovanja i pretpostavka o tajnama koje je držao umetnute su s današnje akcije.
Televizija
Televizijska miniserije, Marco Polo (1982), s Ken Marshall i Ruocheng Ying , i režiji Giuliano Montaldo , prikazuje Pola putovanja, osvojio dvije Emmy nagrade , a bio je nominiran za više od šest. [103] [104]
Televizijski film, Marco Polo (2007), glumi Brian Dennehy kao Kublaj-kana, a Ian Somerhalder kao Marco, oslikava Marco Polo je ostala sama u Kini, dok je njegov stric i otac povratak u Veneciju, kako bi se ujedinila s njim mnogo godina kasnije. [ 105]
Stopama Marka Pola (2009) je PBS dokumentarac o dva prijatelja ( Denis Belliveau i Francis O'Donnell) koji shvaćaju krajnji krenuti vraćati Marco Polo putovanje iz Venecije do Kine preko kopna i mora. [106]
Marco Polo je televizijska drama serija o Marco Polo ranih godina u dvoru Kublaj-kana koji je premijerno prikazan na Netflix u prosincu 2014.
Nema komentara:
Objavi komentar